Recently I’ve been dipping into the early days of talking pictures. As usual, a very specific question led me down unexpected rabbit holes. For once, I wasn’t surprised by the depth of my ignorance. Everything I knew about the first “talkies” came from the film Singin’ in the Rain—a movie that I love but that…