From the Archives: The Great Flu Epidemic of 1918
I have flu shots on my mind these days–I normally get mine as soon as they’re available. But this year life has spun out of control.
I plan to get mine soon. Right after Thanksgiving. I promise.
For those of you are in the same boat, here’s a reminder from 2018 of just how important it is.
Temporary hospital in the Municipal Auditorium in Oakland California
It is the time of year when reminders about getting a flu shot begin to appear in my inbox. At first I ignore them. In fact, if the only reminders came via email, I probably wouldn’t bother, even though a long history of chronic bronchitis puts me on the hot list. But My Own True Love is insistent.(1) Eventually, I pack up a book and head out to spend some quality reading time in the waiting room of the walk-in clinic at the local Walgreens.
Today it is easy to forget just how dangerous flu can be.(2) A hundred years ago, as the flu pandemic of 1918 raged around the world, no one had any doubt.
The first wave of the flu appeared in the March, when a number of cases were identified at Camp Fuston in Fort Riley, Kansas.
A second, more contagious, outbreak appeared in the fall. Victims died soon after developing symptoms of the illness, suffocating from the fluid in their lungs. Unlike other strains of the flu, which tend to attack the elderly and the fragile, the 1918 flu struck down healthy young people, including many soldiers serving in the Great War.
Without vaccines to prevent infection (3) or drugs to effectively battle the disease and related secondary bacterial infections, the disease swept through the populations of major cities and remote rural communities alike. The disease quickly became a global problem, thanks in large part to mass troop movements on an unprecedented scale carried the virus between populations.
Hospitals in some places were so overcrowded with flu patients that local governments commandeered schools, private homes and other buildings to convert into makeshift hospitals. Hospitals were often staffed by medical students, because many doctors were serving in the army.
The only way to avoid infection was to avoid people who carried the virus. Some communities imposed quarantines and shut down public places, like schools churches, and theaters.(Some of which were needed for hospitals anyway.) People were advised to wear masks in public and avoid shaking hands. Libraries stopped lending books. In some places, public spitting was banned.(4) In New York, Boy Scouts carried cards that read “You are in violation of the Sanitary Code” and handed them to people they saw spitting in the streets. (5)
A third wave of the flu occurred in the winter and spring of 1919. The epidemic came to an end by the summer of 1919.
The flu epidemic of 1918 was the deadliest in history. The virus infected an estimated 500 million people around the world—roughly one-third of the population—and killed between 20 and 50 million people. More people than died in World War I.
Okay, I’ve convinced myself. Time to go get that flu shot.
(1) Perhaps because he has seen me suffer through multiple bouts of serious bronchitis and pneumonia. It’s not pretty.
(2) According to the Center for Disease Control and Prevention, the annual flu related deaths in the U.S. since 2010 have ranged from 12,000 to 56,000. Still not nothing.
(3) The first licensed flu vaccine appeared in the United States in the 1940s.
(4) A very small silver lining in a very large dark cloud.
(5) Perhaps an Eagle Scout project?
Line of Flight: A Q & A with Novelist Evelyn Herwitz
Evelyn Herwitz and I have been writing accountability partners for more than a decade, cheering each other on and commiserating as needed via (almost) daily emails, occasional phone calls when an email doesn’t suffice, and rare real life meet-ups when travel plans allow. Over the years I have watched her debut historical novel, Line of Flight, which is set in 1915 during the Great War, evolve into its current beautifully written and deeply researched form.
Line of Flight is coming out November 17 (today!). I’m delighted to have Evelyn here on the Margins to talk about the book and and how she wrote it.
What inspired you to write Line of Flight?
Writers start from different points, often beginning with a character, but in my case, I began with a setting, World War I. I never learned much about the Great War in high school, because it was eclipsed by lessons about World War II, which was relatively recent history. But two serendipitous visits to museums while I was on business trips piqued my curiosity. In 2010, I saw an evocative exhibit of Otto Dix’s WWI etchings, Der Krieg, that were part of a retrospective at the Neue Galerie in NYC. The images punched me in the gut. Then in 2014 I visited the National World War I Museum and Memorial in Kansas City, Missouri. I was completely overwhelmed by this war that I had never paid any attention to, which shaped so much of our world today. There was a display case with uniforms worn by women ambulance drivers, about whom I also knew nothing. That was the spark.
Line of Flight is such an evocative title. Could you tell us the story behind it?
In an early draft of the novel, there was a scene where a pigeon waddled along a sidewalk, leading Camilla, one of the lead characters, to a sign for a fortune teller. The fortune teller never made it into the final version, but the pigeon stayed. I was working on early drafts while taking a class at Grub Street in Boston, and I would watch the pigeons at the Back Bay station while waiting for my train back to Worcester. I was fascinated by them, so easily overlooked. So I began to read more about them and learned how carrier pigeons can always find their way home, possibly by sensing magnetic fields. That phenomenon is called line of flight. Given that the story is about a mother and daughter trying to find themselves and each other, it was the perfect metaphor.
How did you walk the line between historical fact and fiction in Line of Flight?
I tried very hard to use historical fact as a framework for the story. I checked a lot of details and dates and read extensively about the war and its impact. But I also played with those details. For instance, when the Lusitania sinks, I place Simone on one of the only lifeboats that remained intact. Of course, she wasn’t there, but she could have been.
What types of sources do you rely on to create rich fictional characters who are historically accurate?
You can find so much information on the internet, of course, though you have to vet it. I read many books about everything from the training of carrier pigeons to the lives of women ambulance drivers. I also used primary source material from The New York Public Library, which holds a collection of correspondence about the American Fund for French Wounded, as well as demographic details about the New Orleans Jewish community that emigrated from Alsace and Lorraine in France after the Franco-Prussian War that I discovered at The Historic New Orleans Collection. In addition, I found diaries by nurses and doctors who served at the American Ambulance Hospital in Paris. The letters and diaries especially informed my writing, because they captured the way that people told stories and expressed themselves—in much greater detail than we do today in glib text messages.
Did you base your characters on real-life historical women?
Simone and Camilla are women of my own imagination. The one historical woman in the story is Dr. Mary Crawford, who was a surgeon at the American Ambulance Hospital in 1915. I read her letters that were published in the Cornell Women’s Review—that you helped me to locate!—about her experiences, and then gave her a role as Camilla’s mentor at the hospital.
What was the most surprising thing you’ve found doing historical research for your work?
How much I just love digging! It can be both a blessing and a curse, because I can tunnel down rabbit holes for hours trying to track down some detail and then get totally distracted from the work of writing. Or, I admit, it can be a great excuse to not tackle the blank page.
How did your career as a journalist shape your approach to writing Line of Flight?
It certainly taught me how to research and also how to get to the point of “triangulation,” when you have dug up so many details that start to overlap enough that you know you have the story right.
Historical research for a book, whether fiction or non-fiction, inevitably turns up more than ever makes it to the page. (That’s what blogs are for!) Is there something you uncovered in your research that you were sad to leave out?
I could have written a lot more about pigeons! I really came to appreciate them as gentle, faithful creatures with this incredible homing ability. They come in so many shapes and colors. I never got to a pigeon fancier’s convention, but I would have liked to. I had a lot of fun creating Ozma, who definitely has a mind of her own as she flies in and out of the story.
Evelyn Herwitz has been telling stories since childhood, when she entertained her sister with songs about a dancing ant. For her own two daughters, now grown, resilient women, she concocted tales of talking moths and chipmunks; from them, she learned hard parenting lessons that inspired Line of Flight. Evelyn taught feature writing at Clark University in her hometown of Worcester, Mass., and has told stories professionally as a public radio and award-winning print journalist, a marketing and communications specialist, and an author. Her environmental history of Worcester, Trees at Risk (Chandler House Press, 2001), was cited as “a major historical work with a strong environmental message.” Now devoted to writing fiction, she is a graduate of Grub Street’s Novel Generator in Boston. Her stories have been published in Chautauqua, The Writing Disorder, and Embark Literary Journal. Line of Flight is her first novel.
To learn more about Evelyn and Line of Flight:
Check out her website: https://evelynherwitz.com/
Read her blog, History Making: https://evelynherwitz.substack.com/
Word with a Past: Cartoon
- Cartoon by Raphael ca. 1504
- Cartoon by Louis Glackens. 1916
I had long been aware of two meanings of the word cartoon: one from the world of fine art and the other from popular culture. During a recent stroll through the history of political cartooning in the United States, I learned that the two meanings were linked at a very specific moment in time.
Originally the word cartoon, coming from the Italian cartone meaning a large sheet of heavy paper, referred to a full-scale preparatory drawing on paper done by an artist in preparation for a work of art, such as a fresco, painting, or tapestry. Art historians and museum curators still use the word with this way in some contexts. A term of art, as it were.[1]
What we think of as cartoons were called caricatures. That changed in July, 1843, when illustrator and satirical artist John Leech (1817-1864)[2] gave the word “cartoon” a new twist in the weekly British humor magazine Punch

In the depths of the “Hungry 40s,” the British government held a competition for a commission for murals to decorate the houses of Parliament, which had been damaged by fire. The government displayed the cartoons (in the original sense) that had been entered in the contest in a public exhibition with an entry fee of one shilling. Feeling that the money could be put to better use, Punch published a drawing by Leech of a ragged crowd of the poor, many of them children, gazing at a lavish display of paintings in a gallery reminiscent of the annual exhibit at the Royal Academy The drawing was titled “Cartoon No. 1–Substance and Shadow.” The accompanying editorial summed up the scene: “The poor ask for bread and the philanthropy of the State accords an exhibition.”
After Punch’s application of the term “cartoon” to this satirical drawing , the word began to be applied first to the type of satirical pictures the magazine was famous for and later to drawings that we would recognize as cartoons today [3]. In the twentieth century, the word expanded to include animation.
To quote Porky Pig, “th.., th.. that’s all folks!”
[1] Sorry. Sometimes I can’t resist
[2] Leed created some 30000 illustrations for Punch over the course of 20 years. (I’ll let you do the math.) Many of them addressed social problems, particularly those dealing with Britain’s poor. He also illustrated novels, including the first edition of Charles Dickens’ A Christmas Carol (1844).
[3] I hate to resort to Supreme Court Justice Stewart Potter’s definition of pornography –“I know it when I see it”–but writing a definition of cartoons as we know them proved to be surprisingly difficult. The dictionaries I usually consult didn’t do much better.



