Those of you who also read my newsletter may remember that for the last few months I have been exploring the question of Japanese pop culture and the United States. It has been fascinating and frustrating. I know a lot more than I did when I began my quest in early February, but I still…