Cross-cultural “Stuff”
Women Warriors and So-Called Armor
I am slowly tiptoeing my way into the edits on Women Warriors: responding to my editor’s concerns about structure,* fixing sentences that cause me pain as I read them a month or ten after writing them, tracking down incomplete references,** tightening up some sections, and expanding others. I find it to be a satisfying…
Read More
The Question of the Queen Mother
Speaking of the linguistic booby traps that await the unwary in the pursuit of global history, as I believe we were, I offer you the example of the Queen Mother. In English, the term “Queen Mother” generally refers to the widow of a king* who is the mother of a reigning monarch. The term has…
Read More
The Umbrella vs the Crown
In the course of writing Women Warriors, I wrote a lot of variations on the sentence “inherited the throne/crown” . (Or in several instances, “seized the throne/crown”. Because transfer of power is often not a bloodless event.) Eventually it dawned on me that while throne and crown can be actual objects, they are also metaphors…
Read More