From the Archives: And Speaking of the Siege of Mafeking…

…as I believe we were just the other day, I was recently introduced to a vision of the siege that is very different from Lord Baden-Powell’s casually stiff upper lip.

Sol Plaatje, ca. 1915

Sol T. Plaatje was a twenty-three-year-old African court interpreter for the Resident Magistrate when the Boers besieged Mafeking, and its African older sister, the adjacent township of Mafikeng, in October 1899.  (Yes, I know.  It looks like a typo.)

Plaatje was uniquely placed to comment on the progress of the siege in both towns.  As an accomplished linguist who was fluent in English and Dutch as well as several African languages, Plaatje worked with the English authorities during the siege.  He expanded his translation work to include two new courts that were established following the imposition of martial law.  He served as the liaison between the British authorities and the local African population.  He organized African spies and dispatch runners, and wrote up their reports.   He sold his secretarial services to the British war correspondents who were stranded in Mafeking.

And in his spare time he kept an English language diary.  (At least he wrote most of it in English.  He also played with language, using words and phrases from Dutch, Sotho, Tswana, Xhosa, and Zulu. Make you feel like an under-educated slacker?  Me, too.)

First published in 1973, Sol T. Plaatje’s Mafeking Diary gives us a different picture of the siege than those that appeared in the flood of English memoirs and diaries published soon after the war.  Wry, humorous, and often self-deprecating, Plaatje details the day-to-day experiences of the African population during the siege.  A population that is too often invisible in traditional accounts of Mafeking. (Possibly because they concentrate on Mafeking, not on Mafikeng, now that I think about it.)

Plaatje’s later career was a cross between Benjamin Franklin and the young Gandhi.  In the years after the war, he became an important newspaper editor, the first General Corresponding Secretary of the South African Native National Congress (later the African National Congress), and one of the first modern African literati. His published works include the historical novel Muhdi, the first novel in English by a black African. Plaatje never tried to publish his diary.

Plaatje was largely forgotten for several decades after his death.  With the official end of apartheid in May, 1994, Plaatje  resumed his rightful place in South African history.

 

This post first appeared on June 28, 2011.

From the Archives: Word with a Past: Maffick

The Second Anglo-Boer War (1899-1902) started badly from the British point of view.  British troops, supposedly the best trained and best equipped in the world, suffered a series of humiliating defeats at the hands of Boer farmers.  (Anyone else hear echoes of another colonial war that pitted farmers against British regulars?)

 

The only bright spot in the morass of inefficiency and disaster was Colonel Robert Baden-Powell’s spirited–and well-publicized–defense of Mafeking, a small town on the border between British and Boer territory. (Yep.  The guy who founded the Boy Scouts.)

The siege lasted for 219 days. Undermanned and inadequately armed, Baden-Powell improvised fake defenses, made grenades from tin cans, and organized polo matches and other entertainments to keep the garrison’s spirits high.  The British public was able to follow “B-P’s” defense of Mafeking because the besieged town included journalists from four London papers, who paid African runners to carry their dispatches through the Boer lines.

When news of the garrison’s relief reached England, public celebrations were so exuberant that “maffick” became a (sadly underused) verb meaning to celebrate uproariously.

Maffick vt.  To celebrate an event uproariously, as the relief of Mafeking was celebrated in London and other British cities.

 

So, have you mafficked something recently?

 

This post originally ran on June 21, 2011.

Hero of the Empire

I don’t always get to books when they first come out.* And that’s not a bad thing. Speaking as a writer, I want people to continue to find and read my books long after their publication date.** Speaking as a reader, I love digging into the backlist of authors who have newly crossed my path.

All of which is a long way of saying I recently pulled Candice Millard’s Hero of the Empire: The Boer War, a Daring Escape, and the Making of Winston Churchill off the shelves where it has aged since it’s release in 2016. And is so often the case when I am late to the party, I wonder what took me so long. Because it is so very, very good.

Hero of the Empire is a slice-of-life biography: it tells the story of Winston Churchill’s capture by the Boer army in 1899, his escape, and his journey to safety through hundreds of miles of enemy territory, with a great deal of reliance on the kindness of strangers. Millard puts the story in the context not only of the Boer War but of Churchill’s overweening ambition. She tells the story of the escape with as much building tension as if it were a thriller—quite a trick when the reader knows full well that Churchill will succeed. (Though now that I think about it, in most thrillers we know that the hero will succeed, or at least survive. What keeps us reading is the how, not the what.) And she convinces us that this seemingly small, and in many ways totally unnecessary, incident in Churchill’s life has important repercussions for Britain’s morale at a demoralizing moment in the Boer War as well as for Churchill’s own career.

If you want a measure of just how good this book is: I am not a Churchill fan. And none of his actions in the book did anything to make me like him more than I did going in. In fact, I may have ended the book with less respect for Churchill as a human being than I had going in. And yet Millard kept me fascinated, page after page.

Her newest book, River of the Gods: Genius, Courage and Betrayal in the Search for the Source of the Nile*** is already on my TBR pile.

* What can I say? The To-Be-Read shelves runneth over and at any given moment I am juggling 10 or 12 Big Fat History Books related to the book I am currently writing.

**And I am happy to say that they do. Yesterday I got an email from someone who had just finished my book on socialism, LINK which came out in 2011. (This is the way to make an author’s day.)

***About Richard Burton, the explorer. Another man I have significant doubts about.